Miyu

Miyu es un programa per modificar els substituls d'un video.
Obrim el miyu i arrosseguem el video a la finestra. Li donem les mides que volquem i prenem ok.



Per posar els substituls anema a File->Import from->SubRip. Seleccionem l'arxiu de substituls i en la opció Encoding posarem Unicode (UTF-8)



Per modificar els substituls es clica dos cops a la frese per modicar i pots escriure sobre el video. Per modificar el cos, color i demés s'ha d'anar a la finestra d'estils: window->Styles. Cliquem dos cops a Default i podem editar l'estil.

















Despres de guardar-ho (save as...), anirem a file->Export as->QuickTime Video per exportar el video a QuikTime. A la finestra fiqcarem el nom, a codec posarem MJPG-A qualitat Low. I acceptarem les dues caselles.

Pujar un video a Google

Per colocar un video al Google videos entrem en la pagina i ens registrem com usuaris. Cliquem a subir video (upload video).



Coloquem el video, convertit abans a mp4, i li donem les opcions que calgui, idioma...
Una vegada pujat li donem a editar i afegir substituls, busquem el arxiu de substituls .srt i posem le opcions d'idioma, etc...
Despres de d'uns minuts el video es pujarà amb substituls.

Descargar video y subtituls.

Desde el safari entrem en un video: youtube, google video...
Desde el menú ventana entrem a actividad i esperem a que es carregui.
Una vegada carregat prenent el botó alt i cliquem dos cops a sobre. Es començarà a descargar a la finestra de descargues i es guardarà a l'escriptori. Quan estigui guardat li afegim l'extensió .flv.
Per poder-ho obre amb el Quicktime es comberteix amb l'iSquint. Quan obrim l'iSquint arroseguem el video i cliquem a comenzar. Es guardarà com mp4.

Per veure els subtituls cal descargarlos a la pagina www.dotsub.com. Entrem com a usuaris busquem el video en qüestió y descarguem com .srt elegint l'idioma.
Una vegada tenim l'arxiu del video convertit a mp4 i l'arxiu dels substituls obrim VLC. Desde el menú archivo cliquem a abrir archivo, busquem el video mp4 i donarem a l'opció cargar archivo de substitulos i desde opciones busquem l'arxiu de subtituls.

D'aquesta manera es visualitzarà el video subtitulat.

InDesign: Llibre

Per adjuntar dos documents d'InDesign per crear un llibre s'ha d'anar a archivo -> nuevo -> Libro. Surtira una pestanya. Només cal arrastrar els documents o clicar al simbol +. Després es guarda el llibre i quedaran els documents junts.

Pagines maqueta InDesign

S'obre un document multipagina. Per crear pagines maqueta es clica dos cops a la pagineta de pàgina maestra de la paleta de pàgina:

En la pàgina maestra s'afegeix l'objecte que es repeteix en tota la maquetació. D'aquesta manera es repetirà en totes les pàgines amb aquesta maquetació. Si n'hi ha una pàgina diferent, s'arrastra la pagineta de dalt de la dreta de la paleta fins a la pagina en qüestió.
Això seria com "estils de pagina".