Descargar video y subtituls.

Desde el safari entrem en un video: youtube, google video...
Desde el menú ventana entrem a actividad i esperem a que es carregui.
Una vegada carregat prenent el botó alt i cliquem dos cops a sobre. Es començarà a descargar a la finestra de descargues i es guardarà a l'escriptori. Quan estigui guardat li afegim l'extensió .flv.
Per poder-ho obre amb el Quicktime es comberteix amb l'iSquint. Quan obrim l'iSquint arroseguem el video i cliquem a comenzar. Es guardarà com mp4.

Per veure els subtituls cal descargarlos a la pagina www.dotsub.com. Entrem com a usuaris busquem el video en qüestió y descarguem com .srt elegint l'idioma.
Una vegada tenim l'arxiu del video convertit a mp4 i l'arxiu dels substituls obrim VLC. Desde el menú archivo cliquem a abrir archivo, busquem el video mp4 i donarem a l'opció cargar archivo de substitulos i desde opciones busquem l'arxiu de subtituls.

D'aquesta manera es visualitzarà el video subtitulat.